-
Bajo la mirada del león de Maaza Mengiste
¿Qué libro recomendar para #100lecturasafricanas? Difícil decisión. Cuando me lo propuso Sonia acababa de leer Beneath the Lion’s Gaze (Bajo la mirada del león, no disponible en castellano) de la escritora etíope, africana, estadounidense, americana, etioamericana… Maaza Mengiste, cansada de hablar de su(s) identidad(es). Es una novela con personajes históricos o un relato histórico con personajes de ficción (Mengistu…
-
Balance del curso 2015 – 2016
Este curso escolar empezó en agosto impartiendo un curso de formación en e-learning para mis colegas de la UNECA/CEPA. En él aprendimos la filosofía de no ir a la Red exclusivamente para navegar y pescar, también para compartir y reflexionar sobre lo que aprendemos y enseñamos. Los profesores se familiarizaron con la plataforma Edmodo y abrimos…
-
የእስፓኝ እና የጣሊያን የእግር ኳስ ጨዋታ
ታዲያስ! ሮዜር እባላላሁ። የአማርኛ ተማሪ እና የእስፓኝኛ ቋንቋ አስተማሪ ነኝ። አሁን ለመጀመሪያ ጊዜ በአማርኛ ጦማር እጽፋለሁ። ትላንት ማታ የእግር ኳስ ጨዋታ “አፍሪካና” ካፌ ዉስጥ አየሁ። ከሁለት መቶ በላይ ሰዎች በካፌው ውስጥ እያዩ ነበር። ሁሉም የጣሊያን ደጋፊዎች ነበሩ። በጨዋታው ጣሊያን እስፓኝን ሁለት ለዜሮ አሽነፈ። እነሱ በዚህ በጣም ተደሰቱ። እኔ በእግርኳስ ግጥሚያው ጊዜ በአንድ ነገር ተገረምኩ፡፡ ምክንያቱም…
-
Lideta Mercato, Addis Ababa
Xavier Vilalta es el fundador y director del estudio Vilalta Arquitectura (Barcelona) que trabaja en arquitectura y urbanismo de una manera sostenible. Mi amigo Antonio me envió una de sus conferencias en TED hace casi tres años, al poco de llegar a Etiopía. El vídeo pone en evidencia los cientos de edificios de aluminio y…
-
Sol i Sole
El despertador del telèfon va sonar en mode vibrant a les 5.25 i ella el va sentir baix del coixí. Es va alçar sense fer soroll i es va adreçar al bany contigu d’immediat. El Peter roncava a l’altra banda del llit amb tota sonoritat. Dutxa ràpida i a vestir-se. Vestit jaqueta negre i brusa…
-
Actividad en clase de ELE: El túnel de San Gotardo
Para Rodion Hoy en clase de ELE hemos realizado a petición de un alumno ruso, que por cierto no ha asistido, una actividad de expresión escrita y traducción. Explico cómo hemos desarrollado la actividad: Vemos el vídeo sobre la inauguración del túnel ferroviario de San Gotardo en los Alpes suizos que, según los políticos europeos, unirá más…
-
La llauna de caviar
Per a ma mare La Maria Esperança i el Rafael van estalviar per celebrar els vint-i-cinc anys de la seua boda a Moscou. «A Rússia? -reprotxaven els amics del poble- Allà no hi ha més que misèria!». «Què ignorants, Felo, què ignorants! Què saben ells de ‘la ciutat de les ciutats’, que deia el Txèkhov!»…
-
La bossa del Wonde
Wonde treballava de debò, classes a la Universitat d’Addis Abeba de matí i com a consultor a les Nacions Unides de vesprada. L’ordinador que el seu amic Teshome li havia portat dels Estats Units 16 anys enrere era d’un altre segle i el Toshiba que tenia damunt la taula al seu petit i fosc despatx…
-
Juego de animales en la clase de ELE
Este juego lo aprendí hace unos cinco años con unos amigos, Chus y Javier, en una agradable velada en su casa de San Salvador. Desde entonces, lo utilizo en mis clases de ELE. No puedo asegurar que sea científico, pero desde luego es ideal y divertido para trabajar los adjetivos calificativos y los nombres de…
eaTropía
khana & katha, comer y contar, perols i paraules
eaTropía 