Categoría: Lengua
-
Alfredo Landa. Atraco a las tres (actividad ELE) y otras películas.
Se ha muerto Alfredo Landa, un actor al que le tengo simpatía por tres películas, Los santos inocentes (Mario Camus, 1984, adaptación de la novela de Miguel Delibes), quizás la mejor de ellas, que transcribí en 2004 para la Embajada de España en Vietnam. Transcribir los diálogos, no traducirlos. Eso significa que tuve que ver…
-
Mi PLE
Para los alumnos del curso de competencia digital que me pedisteis los enlaces de mi PLE (personal learning environment o entorno personal de aprendizaje), es decir, el «conjunto de herramientas, fuentes de información, conexiones y actividades que cada persona utiliza de forma asidua para aprender” (Adell y Castañeda, 2010: 23). Donde más aprendo es en…
-
Infografía verbo «gustar», pronombres OI
Aquí una nueva infografía que he diseñado para mis alumnos con un dibujo de mi hija, a ella le ha hecho mucha ilusión. Podéis descargarla o pinearla en Pinterest.
-
SOS ¡Nos cierran Google Reader!
¡Qué faena! Los de Google se cepillan el Reader. Ya he firmado la petición (y os invito a hacerlo si estáis tan decepcionados como yo) para ver si cambian de opinión. El motivo, según cuenta la empresa, es que no tienen suficientes usuarios para mantenerlo y mejorarlo. La gente está molesta y con razón. Yo me metí en…
-
ELE: Tareas viejunas
Ayer hice en clase de ELE uno de esos ejercicios que siempre funciona y que llamo con todo el cariño del mundo “tareas viejunas” en honor a mi querido y admirado Comidista. Así llama Mikel López Iturriaga a los dátiles con bacon, al melón con jamón y hoy al programa “Con las manos en la Masa” (RTVE).…
-
Recomendaciones para una buena PowerPoint
¿Os acordáis de aquel famoso vídeo con música clásica que invitaba a los profesores a usar las TIC en clase (incluido teléfono móvil)? Pues acabo de ver/escuchar una versión del mismo mensaje en una charla amena del doctor argentino Roberto Rosler. Olvidaros del título («Principios neurocognitivos para la enseñanza de nativos digitales») que parece muy…
-
E-learning. 10 cosas que he aprendido últimamente
Veo un vídeo de esos que arrasan ahora por Internet sobre la necesidad de educar a nuestros hijos en el mundo digital, algo imparable… ¿Qué he aprendido yo en estos meses, acabado mi curso de competencia digital?. Aquí algunos temas: 1. El aprendizaje de espacio abierto (Open-space Learning, OSL) es una pedagogía con carácter de transdisciplinariedad,…
-
Más sobre web 2.0.
Ya no me preocupa ser inmigrante digital. Todo despacio: “piano, piano”, “dire, dire”, “shuei, shuei”… ¡si siempre han sido las primeras frases que he aprendido en todas las lenguas! Perder neuronas a partir de los 45 no es del todo verdad, según Dolors Reig, y eso me consuela. Que los digerati envíen a sus hijos…
-
Cómo llegué a profesora de ELE
El sábado, conversando con unos amigos, recordé a mis primeros alumnos en Valencia Acoge: Hong Da Xiao, Wei Qing Qing, Imtiaz… La emoción que sintieron al ver el mar por primera vez en una excursión a El Saler, el sabor de mi primera pakora al ritmo de Lollywood… A pesar de los años (1995) y…
-
Una clase ELE por Skype
Os voy a contar cómo ha sido mi primera experiencia de una clase de ELE por Skype. 1. Contexto del alumno Chica marroquí, 26 años. Lleva un año viviendo en San Salvador. Habla árabe y francés y había estudiado inglés como lengua extranjera. Me pidió si le podía dar clases de español y yo en…
eaTropía 