Categoría: Tamarindo
-
«El intocable» de Mulk Raj Anand
El intocable (Untouchable, 1935), primera novela de Mulk Raj Anand, escrita en inglés, narra un solo día en la vida de Bakha, un joven “intocable” de apenas dieciocho años, y ofrece un retrato contundente de la crueldad y la desigualdad social en la India de la década de 1930. Durante siglos, los dalits han padecido…
-
Narrativa índia en català
ARAVIND ADIGA (1974). Escriptor i periodista indi. Escriu en anglès. Guanyador del Booker (2008). Tigre blanc (The White Tiger, 2008). Àmsterdam (2008). Trad. Marta Rebón Mateo. ANITA DESAI (1937). Escriptora índia en anglès. Premi Sahitya Akademi Anglès. (1978) i Sahitya Akademi Fellowship (2007). Dejunis i festins (Fasting, Feasting, 1999). Proa (2000). Trad. Miquel Casacuberta. KIRAN…
-
Escritores indios de la diáspora
Bibliografía del curso ¿Hay una forma india de pensar? Aproximación a la literatura india contemporánea (UNED, Dénia, curso 2025-26). Por orden alfabético. SHILPA AGARWAL. Escritora india afincada en EE.UU. La casa de los aromas sagrados (Haunting Bombay, 2009). Martínez Roca (2011). Trad. Alejandro Palomas. MEENA ALEXANDER (1951 -2018). Autora india que residió en EE.UU. Escribió…
-
Narrativa india contemporánea
Listado de novelas y cuentos traducidos al castellano. Ecritores nacidos a partir de la independencia (1947) Bibliografía del curso ¿Hay una forma india de pensar? Aproximación a la literatura india contemporánea (UNED, Dénia, curso 2025-26). La lista está ordenada cronológicamente por fecha de nacimiento de los autores. LAKSHMI KANNAN, alias KAAVERI (1947). Escribe en tamil…
-
Tres cuentos de Mulk Raj Anand traducidos al castellano.
Mulk Raj Anand es uno de los pioneros de la literatura india en inglés. Nació en la ciudad de Peshawar, actualmente en Pakistán, en 1905. Hijo de un calderero y una campesina, conoció la miseria y el despotismo de los sahib. Se trasladó a Reino Unido, donde estudió en las universidades de Cambridge y Londres…
-
Narrativa india poscolonial
Listado de novelas y cuentos traducidos al castellano Bibliografía del curso ¿Hay una forma india de pensar? Aproximación a la literatura india contemporánea (UNED, Dénia, curso 2025-26). Sahitya Akademi es la institución cultural más importante de la India, que vela por el patrimonio literario y lingüístico del país. Otorga premios anuales a una obra en…
-
Lata Mangeshkar, la voz de Bollywood
Hoy ha muerto Lata Mangeshkar, una de las grandes voces indias, quizás la voz de Bollywood. Única e irrepetible. Lata Mangeshkar nació en 1929 en Indore, Madhya Pradesh. Tanto ella como su hermana, la igualmente popularísima Asha Bhosle, estudiaron música con varios maestros conocidos desde muy pequeñas. Grabó su primera canción en 1942 y, desde…
-
Tres postres con mango: lassi, helado y mermelada
Este año se han anticipado las lluvias en San Salvador, los mangos están cayendo de los palos y enseguida gusanean. El jueves me trajo a casa mi tocaya como 5kg. de mangos de su jardín. A toda la familia nos gustan mucho. Luis y yo siempre recordamos algunos mangos «célebres» en nuestra vida: los que…
-
Festival de Cine de la India en San Salvador
Llega a San Salvador un ciclo de cine indio que podremos disfrutar del 18 de febrero al 10 de marzo en el Museo Nacional de Antropología Dr. David J. Guzmán (MUNA) gracias a la Embajada de la India en Panamá y la Secretaría de Cultura de El Salvador que han organizado el evento. Próximamente se…
-
Croquetas de lentejas o vada.
El miércoles preparé vada (pronunciado normalmente /bara/), croquetas de lentejas, para una «cena de chicas» en casa. Es una especie de falafel indio, sólo que con lentejas en vez de garbanzos. Se preparan con las lentejas verdes (con cáscara) o amarillas (sin piel) que en hindi se llaman «moong dal». En San Salvador se encuentran…
eaTropía 