-
«El intocable» de Mulk Raj Anand
El intocable (Untouchable, 1935), primera novela de Mulk Raj Anand, escrita en inglés, narra un solo día en la vida de Bakha, un joven “intocable” de apenas dieciocho años, y ofrece un retrato contundente de la crueldad y la desigualdad social en la India de la década de 1930. Durante siglos, los dalits han padecido…
-
Narrativa índia en català
ARAVIND ADIGA (1974). Escriptor i periodista indi. Escriu en anglès. Guanyador del Booker (2008). Tigre blanc (The White Tiger, 2008). Àmsterdam (2008). Trad. Marta Rebón Mateo. ANITA DESAI (1937). Escriptora índia en anglès. Premi Sahitya Akademi Anglès. (1978) i Sahitya Akademi Fellowship (2007). Dejunis i festins (Fasting, Feasting, 1999). Proa (2000). Trad. Miquel Casacuberta. KIRAN…
-
Escritores indios de la diáspora
Bibliografía del curso ¿Hay una forma india de pensar? Aproximación a la literatura india contemporánea (UNED, Dénia, curso 2025-26). Por orden alfabético. SHILPA AGARWAL. Escritora india afincada en EE.UU. La casa de los aromas sagrados (Haunting Bombay, 2009). Martínez Roca (2011). Trad. Alejandro Palomas. MEENA ALEXANDER (1951 -2018). Autora india que residió en EE.UU. Escribió…
-
Narrativa india contemporánea
Listado de novelas y cuentos traducidos al castellano. Ecritores nacidos a partir de la independencia (1947) Bibliografía del curso ¿Hay una forma india de pensar? Aproximación a la literatura india contemporánea (UNED, Dénia, curso 2025-26). La lista está ordenada cronológicamente por fecha de nacimiento de los autores. LAKSHMI KANNAN, alias KAAVERI (1947). Escribe en tamil…
-
Tres cuentos de Mulk Raj Anand traducidos al castellano.
Mulk Raj Anand es uno de los pioneros de la literatura india en inglés. Nació en la ciudad de Peshawar, actualmente en Pakistán, en 1905. Hijo de un calderero y una campesina, conoció la miseria y el despotismo de los sahib. Se trasladó a Reino Unido, donde estudió en las universidades de Cambridge y Londres…
-
Narrativa india poscolonial
Listado de novelas y cuentos traducidos al castellano Bibliografía del curso ¿Hay una forma india de pensar? Aproximación a la literatura india contemporánea (UNED, Dénia, curso 2025-26). Sahitya Akademi es la institución cultural más importante de la India, que vela por el patrimonio literario y lingüístico del país. Otorga premios anuales a una obra en…
-
Weyba tis, la sauna tradicional etíope
Hace un año fui por primera vez en Adís Abeba a weyba tis (ወይባ ጭስ), el spa tradicional etíope. Un amigo me había contado que «te echaban mantequilla, te enrollaban con una manta y te prendían fuego». Su descripción despertaba mi curiosidad y disparaba mi imaginación, pero nunca había tenido la ocasión de probarlo. Así…
-
Meet Mastewal Abera, Ethiopian Children’s book author
Children’s Book Day is celebrated today, April 2nd, coinciding with Hans Christian Andersen’s birthday, to inspire a love of reading and to call attention to children’s books. This interview with Mastewal Abera, Ethiopian children’s book author, editor and translator, took place in June 2023 when we shared a PLEx project class as teachers in the…
-
La cestería etíope
Los cestos son una de las artesanías que más admiro en Etiopía. Tienen una función práctica, decorativa o sagrada en la sociedad y cultura de todo el país. La cestería etíope se hace de materiales como la paja, la palma, el falso banano (enset), el bambú, la cuerda o diversas hierbas, hojas y juncos. Normalmente…
-
Muere Mama Tsion, pionera de la moda etíope
Hace unos años, cuando me compré mi primer vestido tradicional etíope (habesha kamis), mi amiga Azeb me pasó una revista de su padre para explicarme los diseños. Aquel número de Ethiopian Mirror de 1968 (volumen 6, número 4) sigue siendo una referencia de la moda etíope en la actualidad. En ella aparecía la señora Tsion…
eaTropía
khana & katha, comer y contar, perols i paraules
eaTropía 