Categoría: Literatura
-
Literatura en Bachillerato Internacional
Hoy Día del Libro, de Sant Jordi, de confinamiento… vuelvo a escribir en mi blog después de tanto tiempo. Este día lo solía celebrar mucho en mis clases de la UNECA. Nos gustaba mucho a mis estudiantes adultos y a mí. Hablábamos de libros favoritos, de los que queríamos leer, de los que habíamos releído……
-
«La textura de los sueños», primera novela de Fasil Yitbarek
«Érase una vez, un niño que nació de una humilde pareja en una pequeña ciudad no muy colorida en el centro norte de Etiopía…» (p. 216). El lugar es Dessie y ese hijo es Yosef, el protagonista de La textura de los sueños (The Texture of Dreams, no traducida al castellano), la primera novela del…
-
«Tower in the sky» de Hiwot Teffera
Tower in the sky (2012) es el libro de memorias de Hiwot Teferra, una joven estudiante de Harar que se muda en 1972, con 18 años, a la capital de Etiopía, Adís Abeba, para estudiar Filología en el campus de Sidist Kilo de la Universidad Haile Sellasie I. En partes del libro el lector se…
-
Bajo la mirada del león de Maaza Mengiste
¿Qué libro recomendar para #100lecturasafricanas? Difícil decisión. Cuando me lo propuso Sonia acababa de leer Beneath the Lion’s Gaze (Bajo la mirada del león, no disponible en castellano) de la escritora etíope, africana, estadounidense, americana, etioamericana… Maaza Mengiste, cansada de hablar de su(s) identidad(es). Es una novela con personajes históricos o un relato histórico con personajes de ficción (Mengistu…
-
Sol i Sole
El despertador del telèfon va sonar en mode vibrant a les 5.25 i ella el va sentir baix del coixí. Es va alçar sense fer soroll i es va adreçar al bany contigu d’immediat. El Peter roncava a l’altra banda del llit amb tota sonoritat. Dutxa ràpida i a vestir-se. Vestit jaqueta negre i brusa…
-
La llauna de caviar
Per a ma mare La Maria Esperança i el Rafael van estalviar per celebrar els vint-i-cinc anys de la seua boda a Moscou. «A Rússia? -reprotxaven els amics del poble- Allà no hi ha més que misèria!». «Què ignorants, Felo, què ignorants! Què saben ells de ‘la ciutat de les ciutats’, que deia el Txèkhov!»…
-
La bossa del Wonde
Wonde treballava de debò, classes a la Universitat d’Addis Abeba de matí i com a consultor a les Nacions Unides de vesprada. L’ordinador que el seu amic Teshome li havia portat dels Estats Units 16 anys enrere era d’un altre segle i el Toshiba que tenia damunt la taula al seu petit i fosc despatx…
-
Don Quijote y la máquina mal fundada
Hace más de 10 años, el 23 de abril de 2005, di una conferencia en la Universidad Pedagógica de Hanoi, Vietnam, titulada «Don Quijote y la máquina mal fundada» que acabo de subir a Internet para sumarme a las celebraciones del 400 Aniversario de la muerte de Cervantes. De nuevo me encuentro escribiendo sobre El…
-
«Sweetness in the belly», novela de Camilla Gibb
Lili es la protagonista de la novela Sweetness in the belly, Mariposas en el estómago (el libro no está traducido al español), hija de unos hippies, que se queda huérfana en Marruecos y se cría con un maestro sufí en el santuario dedicado al primer almuecín del islam, el abisinio Bilal al Habash. Llega como peregrina a la ciudad…
eaTropía 